Bueno, pues mi primera duda:
Para que se visualicen las caratulas que hay que hacer, he probado a meterlas en la misma carpeta que los discos, sincronizando con windows media a la hora de transferir archivos, metiendo las caratulas en la carpeta pictures... y nada de nada, no se me ven.
Puedes probar varias opciones. Mete la carátula en la misma carpeta en formato jpeg con la siguiente nomenclatura: "cover.jpeg" o "folder.jpeg". Que la imagen no sea muy grande, sobre 250x250. A ver si te aparecen así.
También puedes insertarle directamente el cover art con, por ejemplo, el MediaMonkey. Perdón por la autocita:
Prueba una cosa a ver si te sale. Selecciona el fichero mp3 que te esté dando problemas desde le MediaMonkey (MM). Pulsa las teclas shift + Enter. Vete a la pestaña carátulas. Ahí te debe salir la caratula que tiene ese archivo. Lo que puedes hacer es borrarla y la añades la correcta. A la hora de añadirla tienes varios métodos. Selecciona el 1º y el 3º. Así lo hago yo y no me suele dar problemas.
No se si esto te funcionará con el Sony. Yo lo he hecho con el S9 y no he tenido problemas.
Ya cuentas.