Acabo de instalar el firmware 2.50, acabo de comprarlo y me venía el 2.30.
Bien, los subtitulos se ven bien pero noto que el subtitulo no desaparece hasta que entra otra frase, solo desaparece cuando le remplaza otra linea de dialogo.
Hay alguna solución a esto, yo veo muchas series con subtitulos.
Un saludo

Vaya debo ser el único que ve las pelis y las series con subtitulos srt.

Compi, ten en cuenta que entre tus dos mensajes hay poco tiempo de diferencia, hoy es Nochebuena y a veces vas a tener que esperar unas horas o días hasta que entre alguien que sepa la respuesta. Así que paciencia y un buen turrón  

A mi tambien me pasa, pero no le doy demasiada importancia. Quizás me fastidiaría un poco viendo un documental donde contamine el paisaje y pueda haber momentos prolongados de silencio.

Has probado con otro formato de subtítulos?

Feliz Navidad!

Gracias Acastro7, creo que no hay solución por ahora, habrá que esperar que lo arreglen en
el último firmware.
Yo solo uso srt que es el universal.

Si, hay solución. El problema empezó a presentarse con la nueva versión del firmware.
El soporte oficial de subtitulos es sobre el formato smi (uno de los mas usados en asia).
Lo que hago yo es transformar los srt en smi con el Subtitle Workshop. Es gratuito y se puede descargar desde http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=2 (la version 4 funciona bien).

Para convertir un srt, lo abren con el Subtitle Workshop y luego en guardar como cambian el formato a SAMI Captioning (*.smi).

saludos

Gracias rpablo por tu respuesta lo guardare como tu dices.

Estos "chinos" y sus subs

Por mi parte asunto cerrado, totalmente solucionado.