Quiero conectar el Cowon S9 a unos altavoces externos o alguna vez incluso a algun ampli HI-FI. El caso es que tengo un cable de 3,5mm por cada lado para conectar desde la toma de auriculares.

Sin embargo he visto que existe un cable line-in especial del Cowon S9 con conector USB por un lado igual que el de TV-out y 3,5mm por el otro. No se si con este cable tendré mejor calidad de audio o para que sirve exactamente. Alguien me lo puede aclarar?

Si pone line-in no és para sacar el sonido desde el S9, si no para meterselo desde otro aparato y digamos que hace de ampli y ecualizador el S9.
Debería ser un line-out para sacar el sonido, pero no creo que lo tenga, ya que se utiliza la salida de auriculares con un cable de jack a jack o de jack a 2 RCA.

Un saludo.